Dicionários on-line de idiomas

LAN cable

Traduções principais
Inglês		Português
cable n	(wire) (fio, conjunto de fios)	cabo sm
	The acrobats are suspended with wire cables so they appear to be flying.
	Os acrobatas são pendurados por cabos para dar a impressão de que estão voando.
cable n	(electrical wire) (elétrico)	cabo sm
	There is a tangle of cables behind my computer.
cable n	dated (wired message)	telegrama sm
	A cable came through this morning.
	Chegou um telegrama hoje de manhã.
cable [sth] to [sb] vtr + prep	dated (send by telegraph)	enviar por telégrafo expres v
		mandar por telégrafo expres v
		telegrafar vt
	Brian cabled a message to his mother.
	Brian enviou uma mensagem por telégrafo para sua mãe.
cable [sb] [sth]⇒ vtr	dated (send a telegraph to)	enviar telegrama expres v
		mandar telegrama expres v
		telegrafar vt
	The agent cabled the government an urgent message.
	O agente telegrafou ao governo uma mensagem urgente.
cable n	(nautical measure: cable length)	cabo sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
cable n	(anchor chain) (náutica: corda grossa)	cabo sm
	The deck on the ship is slippery, so be careful not to trip over the cable.
	O convés do navio está escorregadio, então cuidado para não tropeçar no cabo.
cable n	uncountable (cable television)	TV a cabo loc sf
	In the days before streaming video, we had cable.
cable [sth/sb]⇒ vtr	(provide [sth/sb] with cable)	conectar por cabo expres v
		ligar com cabo expres v
cable [sth]⇒ vtr	often passive (supply with cable television)	ter TV a cabo, possuir TV a cabo expres v
	Our house isn't cabled, so we only get local channels.
	Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
battery cable n	(connects cars' batteries) (para carro)	cabo de bateria loc sm
cable car n	US (streetcar on cable railway) (BRA)	bonde sm
	(BRA)	funicular sm
	(POR)	elétrico sm
	When we visited San Francisco, we took a ride on the cable car.
cable car n	UK (ski lift)	teleférico sm
	The skiiers took the cable car to the top of the slope.
cable jointer n	(worker who lays cables)	instalador de cabos loc sm
cable screen n	(electric cable protection)	blindagem de cabo sf + prep + sm
cable television n	(TV broadcasting via cable)	televisão a cabo
cable TV n	informal, abbreviation (cable television)	tv a cabo loc sf
cable-ready adj	(can connect for cable TV)	de cabo disponível loc adj
cable-stayed bridge n	(bridge supported by cables)	ponte estaiada sf
coaxial cable n	(cable for conducting signals)	cabo coaxial loc sm
	A coaxial cable is used to carry a TV signal from the antenna to the TV.
power cable n	(electricity supply line) (linha de fornecimento de energia)	cabo de energia elétrica loc sm
		cabo de energia loc sm
	As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator.
underground cable n	(large pipe running under the earth) (cano largo que passa sob a terra)	cabo subterrâneo loc sm
	Electric power is transmitted via underground cables.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "LAN cable" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "LAN cable".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe